| 1. | As you have seen , belgian society is in turmoil.
vous l'avez compris , la société belge connaît un grand désarroi. |
| 2. | Browning is currently a fully owned subsidiary of FN Herstal.
Browning Arms Company est actuellement une filiale de la société belge FN Herstal. |
| 3. | The Vietnamese community in Belgium is largely well-integrated into Belgian society.
La communauté italienne en Belgique est très bien intégrée dans la société belge. |
| 4. | From 1993 until 1996, he was President of the Belgian Society of Protozoology.
De 1993 à 1996, il a été président de la Société belge de protozoologie. |
| 5. | With the 2008 acquisition of the Belgian company Oleon, the group has been the European leader in oleochemistry.
Avec l'acquisition de la société belge Oleon en 2008, le groupe devient le leader européen de l'oléo-chimie. |
| 6. | BESIX Group was founded in 1909 by the Stulemeijer family under the name Société Belge des Bétons (SBB).
BESIX Group a été fondé en 1909 par la famille Stulemeijer sous le nom Société Belge des Bétons (SBB). |
| 7. | The Royal Statistical Society of Belgium (RSSB), formerly the Belgian Statistical Society is Belgium's largest statistical society.
La Société royale belge de statistique (jusqu'en 2017, Société Belge de Statistique) est la plus importante des sociétés statistiques belges. |
| 8. | He was also president of the Societé Belge de Biologie and a Canon (priest) at the Sint-Baafskathedraal in Ghent.
Il a également été président de la Société belge de biologie et chanoine de la Cathédrale Saint-Bavon de Gand. |
| 9. | The Belgian company accomplished the work in England, then the bridge was moved in pieces to Rome, where it was mounted.
La société belge a réalisé le pont en Angleterre, puis il fut transporté en pièces détachées à Rome où il fut monté. |
| 10. | 1952 - Participated in the founding of the Société Belge des Professeurs de Mathématique d'expression française and its journal Mathematica et Paedagogia.
1952 - Participe à la fondation de la Société Belge des Professeurs de Mathématiques d’expression française et de son journal Mathematica et Paedagogia. |
